免费小说,玄幻小说,武侠小说,青春小说,小说网各类小说下载

趣谈“红杏出墙”

作者：雨海 字号 底色 行距 自动翻页

编者按：这一篇趣谈“红杏出墙”写的非常精彩，文章厚重，论述精辟，立意鲜明，见解独到，别有洞天，受益匪浅。问好作者！感谢支持风起，期待更多精彩，问好，祝节日快乐。推荐欣赏。

题解：“红杏出墙”原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。可是为什么会喻意妻子有外遇呢？说来话长，请听我慢慢道来。

最早是由于宋代的话本《西山一窟鬼》的“污蔑”。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。

元代白朴根据此话本，写成了著名杂剧《墙头马上》。整个剧本，洋溢着火热的激情。它描绘女子大胆地追求爱情，勇敢地向封建家长挑战，成为一曲歌颂婚姻自由的赞歌。

笔者将《墙头马上》的内容简介如下：洛阳皇族之女李千金来后花园赏春。恰巧被骑马游玩的尚书之子裴少俊看见，二人一见钟情。约定月上柳梢之时在后花园相见。夜晚，裴少俊跳墙进入后，与李千金私会，被家中管事嬷嬷发现，吓得裴少俊与李千金给嬷嬷下跪求情。嬷嬷就放了她。转眼李千金在裴家后院躲藏七年，生了一男一女，但终于被裴尚书发现。便叫裴少俊给李千金写了一道休书，撵李千金离去；同时他让裴少俊，上朝应举求官。在强大的封建势力面前，被视为“淫奔”的李千金不得不回家，但她绝没有屈服。当裴少俊考中状元，裴尚书知道了她是官宦之女，前去向她赔礼道歉，要求她认亲重聚时，她坚决不肯，并且对裴氏父子毫不留情地谴责。即使裴尚书捧酒谢罪，她还是斩钉截铁：“你休了我，我断然不肯。”只是后来看到啼哭的一双儿女，才不禁心软下来，与裴家重归于好。

后来“红杏出墙”的用法就愈加明显起来，例如

元代贯云石的《【中吕】醉高歌过喜春来题情》：

自然体态温柔，可意庞儿奈羞。看时节偷眼将人溜，送与人些风流证候。

蜂媒蝶使空迤逗，燕子莺儿不自由。恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，

空教人风雨替花羞。

这里的，“一枝红杏出墙头”，写得很露骨，把风流与红杏挂起钩来了，并且说“不能够折入手”“空教人替花羞”。

到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，写的名作《红杏出墙记》很有关系。

笔者将小说《红杏出墙记》的内容简介如下：

小说讲的是一个20世纪30年代发生在江南的故事。报社工作的林白萍一日回家，发现妻子林芷华红杏出墙与好友边仲膺同床共枕，气愤之余他仍相信妻子绝非有意背叛，只是情结而已。他成全了他们，自己辞去工作，离家出走。林白萍来到了另一座城市，被聘为柳家小姐柳如烟的家庭教师。情窦初开的如烟，整日困于家中，感到郁闷无聊，如今见了男人，欣喜若狂，不久就以身相许。

一段时间以后，林白萍还是放不下他的妻子，如烟也觉得他们毕竟是夫妻。于是当他回家看望妻子林芷华时，她怀着他的孩子当了尼姑。谁料此时林的白萍又不愿拆散边仲膺和林芷华了，他又爱上了芷华的朋友张疏敏。话分两头，柳如烟的孩子一生下来就死了，她栖身的庙也被一伙士兵搞毁。逃难途中，她被张疏敏的哥哥救起。疏敏怕如烟抢走白萍，就把柳如烟嫁给了一个糟老头。由于如烟感到白萍对她不感兴趣了。爱恨交加的如烟下手杀林白萍，结果却误杀了张疏敏。如烟接受了死刑......最后，故事终以白萍和芷华的复合告终。

巧合的是，1953年法国的电影《红杏出墙》，意思也是指妻子有外遇。

这是根据大作家左拉的小说改编而成，剧情是：桃乐丝因服侍体弱多病且性格古怪的丈夫，以及过分溺爱的儿子和凶悍的婆婆，显得十分疲惫。她偶然认识了丈夫一个开卡车的朋友罗朗，二人坠入爱河。为了长相厮守，罗朗要求桃丽丝和他私奔。桃丽丝因此和丈夫闹翻，丈夫准备将她软禁到亲戚家。美国朋友罗朗追上了他们乘坐的火车，并杀死了桃丽丝的丈夫。这一幕刚好被一个水兵看到，并向他们勒索五十万法朗。罗朗答应了他的要求，然而水兵在拿钱的途中，被车子撞死了。水兵在死之前曾向酒店的服务员，交了一封密函，吩咐要是他没有回来，就把这封信寄给警察局。就在罗朗他们暗自高兴时，警察破门而入将他逮捕了。

有些读者会问：为什么是用杏花表示这个意思，而不是用桃花呢?这是不是太不公平了呢？杏花是不是忍辱负重了呢？笔者在这里探索，试作回答一下，这是很有趣的：

在古诗词中，“杏花”和”桃花”一直都是春色的代名词，相关的诗词，不胜枚举，可以用车载斗量了。前者例如宋祁的《玉楼春·春景》：“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹”。后者例如元稹的《桃花》：“桃花浅深处，似匀深浅妆。春风助肠断，吹落白衣裳。”然而杏花与桃花相比，更得文人骚客的赏识。这是为什么呢？笔者认为，有一位诗人有意无意地说出了其中的原因。这位诗人就是大名鼎鼎的杨万里，请看：

杨万里的《杏花》诗：

道白非真白，言红不若红。

请君红白外，别眼看天工。

笔者把它翻译成现代诗：

说白不是真白，

说红不像真红。

请朋友们在红与白之外，

别具慧眼，看巧夺天工。

笔者认为，白里透红的杏花，婀娜多姿。活脱脱是一股娇滴滴美女的羞涩样子，自然容易引人入胜，引人注目，容易引出文人墨客的诸多遐想来。虽然桃花有《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”“桃之夭夭”么，泼辣辣的一片艳红，比“白里透红”的杏花少了很多的含蓄。此外又因“桃”与“逃”同音，故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得无影无踪。“杏”与“幸”同音，是“幸福”的象征。这就是杏花与桃花相比，更得文人骚客的赏识的原因。

到了清代，**家李渔，就更加胡说八道了：“种杏不实者，以处子（笔者按：即“**”）常系之裙系树上，便结子累累。余初不信，而试之果然。是树之喜淫者，莫过于杏，予尝名为风流树。”他说“种杏树，如果没有结果实，可以用**经常穿的裙子裹在杏树上，便会硕果累累了。”他接着说“杏树喜欢淫欲，我叫它风流树”。笔者认为，李渔是说谎，或者他是为了吸引眼球而搞笑的，读者千万不要当真。

笔者认为：杏花光是指代春色，这是可以理解的，但是让它指代风流美女、而且是“拉郎配”的美女，恐怕是不行的；关键问题是，这个杏花，需要和“墙头”搭起钩来。“墙”是什么？墙意味着“隔”。墙两边便是怨男怨女；墙两边的男女相隔，就是一对痴恋了。所以，“墙”是个很暧昧的东西。必须看古人的作品，看看前贤是怎样使杏花和墙搭配起来的：

请看宋•叶绍翁《游园不值》）∶

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。