《情人》[让·雅克·阿诺执导电影]

情人[电影]

　　中文片名
　　情人
　　外文片名
　　
　　更多外文片名
　　The Lover
　　AMANTE, El .....Argentina / Spain
　　Älskaren .....Sweden
　　Amante, L .....Italy
　　Amante, O .....Portugal
　　Amantul .....Romania
　　Elskeren .....Norway
　　Erastis, O .....Greece
　　Kochanek .....Poland
　　Liebhaber, Der .....Germany
　　Rakastaja .....Finland
　　Yeon-in .....South Korea
　　影片类型
　　爱情 / 剧情
　　片长
　　115 min / Germany:111 min (25 fps) / USA:103 min (R-rated version) / USA:115 min (unrated version)
　　国家/地区
　　法国 英国 越南
　　对白语言
　　英语
　　色彩
　　彩色
　　混音
　　Dolby LC-Concept Digital Sound
　　评级
　　Rated R on appeal for graphic and explicit sexuality.
　　级别
　　Hong Kong:III Finland:K-16 Sweden:15 France:U USA:R Canada:R Spain:18 UK:18 Germany:12 Australia:R Singapore:R21 South Korea:18 USA:NC-17 Canada:16+ Portugal:M/18 Singapore:R Argentina:16
　　胶片长度
　　3162 m (Sweden)

影片简介/情人[电影]

　　在1929年的越南是法国殖民地，因此在越南的土地上有很多法国人。简(珍·玛琪)就是一个15岁的法国少女，在西贡女子寄宿学校读书。每逢假期简便回家，母亲办了一所很小的学校，收入甚少。简有两个哥哥，大哥比尔吸毒成瘾且横行霸道，二哥保罗生性懦弱，常受大哥的欺负。一天简一如往常一样告别母亲乘上渡船回学校，在船上遇到一个坐黑色大轿车的阔少爷东尼(梁家辉)。东尼是华侨富翁的独生子，东尼喜欢这名白人少女便去搭讪，俩人便搭上了。简在寄宿学校里知道有的女生在外卖淫，她也想找个有钱人试试，因此很主动与东尼交谈，上岸后两人逛了西贡，还一起上馆子吃中国饭菜，东尼并用汽车送她回学校。第二天刚放学，黑色汽车就等在校门口了。
　　简和东尼很快就坠入爱河。东尼把简带到他的公馆，这是中国富人们常用来金屋藏娇的地方。他俩在这里幽会、做爱、洗澡、玩耍。有时晚上也不回学校，校方只好通知她的母亲，简向东尼要钱给母亲，母亲太需要钱了，维持生活需要钱，还清比尔欠鸦片馆的债也要钱。母亲告诉校方给简自由，比尔知道了妹妹的事扬言要打死她俩，东尼请简的一家人到豪华的饭店吃饭，吃完饭后又去舞厅跳舞，可是比尔见到东尼与简跳舞马上凶相毕露，威胁东尼要打架，被母亲劝住。后来比尔被送回法国去了。
　　东尼很爱简，虽然简经常说她不爱中国人。东尼向父亲提出和简结婚的要求，父亲不同意，让他娶门当户对的中国妻子，否则就把东尼赶出家门。
　　东尼终于和他不爱的女人结婚了，他心如死灰。简和母亲也要回法国去了，临行前再去公馆，人去楼空，凄凉之感涌上心头。她不再自信地认为自己不爱中国情人，恐怕是她的人生途中的一段刻骨铭心的真情。

演职员表/情人[电影]

　　导演 Director
　　让-雅克·阿诺 Jean Jacques Annaud
　　编剧 Writer
　　让-雅克·阿诺 Jean Jacques Annaud
　　玛格丽特·杜拉斯 Marguerite Duras .....novel
　　Gérard Brach
　　演员 Actor
　　珍·玛奇 Jane March .....The Young Girl
　　梁家辉 Tony Leung .....The Chinaman
　　让娜·莫罗 Jeanne Moreau .....Narrator (French and English version)/Récitante (voice)
　　梅尔维·珀波 Melvil Poupaud .....The Younger Brother
　　弗里德里克·奥伯汀 Frédéric Auburtin .....Liner Pianist
　　Frédérique Meininger .....The Mother
　　Arnaud Giovaninetti .....The Elder Brother
　　Lisa Faulkner .....Helene Lagonelle
　　Xiem Mang .....The Chinaman's Father
　　Philippe Le Dem .....The French Teacher
　　Ann Schaufuss .....Anne-Marie Stretter
　　Quach Van An .....The Driver
　　Tania Torrens .....The Principal
　　Raymonde Heudeline .....The Writer (end)
　　Yvonne Wingerter .....The Writer (beginning)
　　Do Minh Vien .....The Young Boy
　　Hélène Patarot .....The Assistant Mistress
　　Alido H. Gaudencio .....Anne-Marie Stretters Driver
　　Vu Dinh Thi .....Ferry Captain
　　Truong Thu .....Bus Driver
　　Nguyen Thi Cam Thuy .....Bride
　　Lu Van Trang .....Bus Controller
　　Vu Kim Trong .....Young Girls coolie
　　制作人 Produced by
　　克劳德·贝里 Claude Berri .....producer
　　Timothy Burrill .....co-producer
　　Jacques Tronel .....co-producer
　　原创音乐 Original Music
　　盖布瑞·雅德 Gabriel Yared
　　摄影 Cinematography
　　Robert Fraisse
　　剪辑 Film Editing
　　Noëlle Boisson
　　选角导演 Casting
　　Francine Cathelain
　　Olivier Mergault
　　Joanna Merlin
　　Patricia Pao
　　艺术指导 Production Designer
　　Hoang Thanh At
　　美术设计 Art Direction by
　　Olivier Radot
　　服装设计 Costume Design by
　　Yvonne Sassinot de Nesle
　　副导演/助理导演 Assistant Director
　　弗里德里克·奥伯汀 Frédéric Auburtin .....Liner Pianist
　　Isabelle Henri .....assistant director

制作发行/情人[电影]

　　制作公司
　　Burrill Productions [美国]
　　Films A2 [法国]
　　Grai Phang Film Studio
　　Renn Productions [法国]
　　发行公司
　　Fox Pathé Europa [法国] ..... (2001) (France) (DVD)
　　米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美国] ..... (1992) (USA)
　　Transmundo Films [阿根廷] ..... (Argentina)
　　Transmundo Home Video (THV) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
　　Warner Bros. Española S.A. [西班牙] ..... (Spain)