德国战车欲碾拦路虎 韩国红魔再祭太极剑（飞火流星）

　　本报记者  郑红深

　　大战将起，交战的双方显得比较镇静放松，而替他们着急的大有人在。今天，德国队和韩国队的赛前适应场地的训练，分别安排在18时和19时30分。但看训练的人却是早早来到。
    德国队提前20分钟就陆陆续续进入场地。他们显得非常放松，同认识的一些记者和官员热情地打招呼。似乎没有因为韩国队连克3支欧洲强队而产生什么“恐韩症”，其主教练沃勒尔也一再对队员们说，要对自己有充分的自信。
    德国队的训练在小雨中进行，开始主要也是跑圈、折返跑等热身活动。3个守门员则在专门的教练带领下训练，他们还特意练习了扑点球。接着，大家围在中圈听了一阵沃勒尔的布置，就开始进行有球训练。沃勒尔还亲自来了一个远射，从中圈将一球擦着左侧立柱射进球门。记者看见，在场地的北半部分，东西两侧有两个7人制足球用的小球门，不知是德国队还是韩国队要用。此时开始清场，虽然规定的记者采访时间是15分钟，但等记者退出时他们已经训练了半个多小时。他们刚开始分成3组进行抢球训练，对抗训练和阵容安排将只能让记者去猜测。
    韩国队的训练也提前了一刻钟，此时，雨已经停了。他们开始的训练主要是慢步跑圈，他们今天也主要是放松。但跑圈的人数多了不少，有二十七八人，可能包括助理教练及翻译等，以体现团队精神。无球训练进行了很久，折返跑、跳高跑、抬腿跑、变速跑。似乎没有太多内容。记者一直观看了40多分钟，我们以为韩国记者多，他们也一直开放着，不就是放松放松，以为就不封闭了。结果，到希丁克领着队员到中圈开始有球训练时，也许是开始布置对抗时，记者们仍然被赶了出来。希丁克在训练后对记者们说，我们要用最好的表现来证明自己。
　　（本报汉城6月24日电）
    韩国队与德国队的半决赛明晚将在汉城世界杯足球场打响。今天是两队适应场地的日子，但从今天的架势看，就像一场前哨战。
    今天汉城一直断断续续地下着小雨，但赛前的工作照样有条不紊地进行。汉城足球场周围正在搭建明天球迷活动的临时建筑，工人们紧张地工作，为了球迷明天的欢庆。对于韩国队和韩国球迷来说，无论明天的结果如何，都会像节日一样来庆祝。我是13日中国队最后一场小组赛时，在这里同中国球迷为了进一球而呐喊过。明天的这个赛场周围，赛场北门广场、南面的和平公园、西面的兰芝川公园和蓝天公园，肯定都将比12天前更加火爆。
    在球员入口处，数百韩国球迷在两旁，冒雨等候着他们心目中的英雄。当记者下午4时来到这里时，好多球迷就早已来此。韩国队的训练时间安排在晚上7时半，我不知道这些球迷为什么这么早就来了。等我们8时多出来时，韩国球迷的数量有增无减，因为队员还在里面训练，到9时左右他们出来时，这里定是人山人海。此时，警察已不得不在两旁站成了人墙，以挡住越来越多的人潮。记者注意到，这些韩国球迷中大部分是十几二十岁的女孩，韩国球员是他们的偶像，她们手中还举着画有心形图案，写着球员姓名的牌子。
    虽然德韩之战在明天举行，但这场比赛的新闻大战从今天打响。今天来的记者同小组赛时分新闻中心的记者不相上下，大约有六七百记者。他们也是早早就等候在此，德国队和韩国队一来训练时，他们又涌向足球场内。球队封闭训练时，他们又涌向混合区，在出口的麦克风台前架设了几十台摄像机。我想明天的分新闻中心肯定会挤爆。
　　（本报汉城6月24日电）