《这一夜，谁能安睡》
好了。接下来是这整件事的结尾。事件的最后一章，是在我平安撑过集中强化练习，趁着集训营开始前的空档把作业赶完，又几乎把这个事件及相关人物全部抛诸脑后之后，才像狂风吹袭过来一般突然发生的。 那天，我和岛崎正在看《第一滴血》的录影带。 我去岛崎家玩，顺便两个人一起拼作业，看录影带是休息。 只不过，趁工作空档上来看我们的岛崎伯母说：“你们两个，只有休息的时候最认真。” 总之，我们正在看《第一滴血》壮观的枪战场面时，我突然想到霰弹的事。 我随口把经过告诉岛崎，反正让他知道也没什么好担心的，因此我原原本本地把那些霰弹的事、后来放进树洞里的事，当成一次刺激的经验说给他听。 结果，本来躺着的岛崎，听着听着竟坐起来，眼睛闪闪发光，脸颊泛红。 “你怎么了？” 他没有理我，只是一直盯着墙壁沉思，我就像在跟人偶讲话一样。于是我没理他，专心看我的电影。 过了三十分钟，岛崎眨着眼睛，一副刚睡醒的样子说。 “今天是几号？” 那天是八月十四日。 “十四号……还有两天，说不定还来得及。” “什么来得及？” “喂，明天我们去上诹访！” “咦？” “去拿那个霰弹，他们一定很伤脑筋。不，就算不伤脑筋，也应该觉得很不可思议。我们得去一趟才行。” 我又开始担心岛崎是不是脑袋出问题了。 “我……没钱哦。” “我借你，把那个小猪扑满打破。” “你用来那个来存钱？真不像你会做的事。” “你很烦欸！愈简单的方法愈接近真理。” 岛崎的小猪扑满竟然有五万圆。他果然不正常。 我们拿那笔钱当旅费出发去上诹访了。这次的借口还是“暑期研究”，当天来回。 就算已经坐在去程的特快车上，岛崎还是死都不开口，完全不肯解释他到底是想到什么，才计划这次的旅行的。我们坐在一个很绅士、很像企业家的男人旁边。我心想，泽村本人会不会就是这种感觉啊？ “你们两个人自己去旅行吗？” “是的。” “要去哪里？” “上诹访。” “是要写武田信玄的研究报告吗？” “嘿嘿……” 我跟这个先生形成一幅可以拍成JR东日本线海报的构图。我们交换这些对话时，岛崎一直皱着眉头，仿佛电车是靠他的念力才能行驶一般地面盯着窗外看。 我们试着从车站搭便车到原木小屋，由于刚好有超市的货车经过，要去别墅送货，帮了我们一个大忙。 “小帅哥，你们去别墅区做什么？” 穿T恤配垮裤的大叔问我们时，岛崎仍然像隐士般沉默不语。没办法，我只好回答。 “我们住在湖畔的旅馆。不过朋友家在上诹访湖滨村租了别墅，我们想去找他玩。” 超市的大叔嗯嗯几声，点了点头。 “你们可不能因为羡慕朋友，就嫌自己的爸爸没用哦。这年头，靠正当的方法赚钱根本赚不到一栋别墅。” “好。” 大叔，不久之前，我们家可是有钱到可以买好几栋那种别墅呢——这句话都快爬到我喉咙了，但我没有说出口。 我不必凭着记忆，马上就找到那棵树的树洞。一伸手进去…… “有了！” 我找到那个填充弹了。虽然整个霰弹都潮掉，但外表看来没什么变化。 岛崎把填充弹放进口袋，催我下山。我正准备找车子搭便车，岛崎却对我说：“这么虚喔。用走的啦。”他一脸严肃，鼻翼鼓起。他不是在生气，而是很兴奋。平常岛崎是很少这么兴奋的，所以连我也紧张起来。 我们在湖边租了小船，由我划浆。划到湖中央，我抬头一看，视野所及之处是一片蓝天。地球真的是圆的，我想。 “到这边就行了。”岛崎对我说。 我把桨放下。带着淡绿色的灰色湖水轻轻拍打着小船。远远的湖面上，一艘像玩具的天鹅船正朝着对岸前进。岛崎把那颗霰弹从口袋里拿出来，说：“把手帕摊开。” 我从裤子口袋拉出皱成一团的手帕。当我拍着手帕抚平它时，岛崎静静地开口：“喂，那时候这东西没爆炸，你觉得自己‘运气很好’，对不对？” “对啊。真的是运气很好。” “不过，我却不这么想。这东西撞到石头却没爆炸，是因为……” 他撕破纸弹壳，把圆滚滚的铅弹倒在摊开的手帕上。比柏青哥小钢珠小一点的珠子共有九颗。 “小心一点，可别滚来滚去弄掉了。”他说。 接下来，岛崎开始把空弹壳解体。 我把九颗铅弹连手帕一起捧着，移到腿上。这真是聪明的处置，因为一艘乌龟船比天鹅船从更近的地方划过去，激起的波浪晃动了我们的小船。 “喏，你看着。” 我照岛崎的话，看他的手。 那里面并没有火药。 “这是假的子弹。” “那这些铅做的弹丸是什么？” “鱼目混珠啊。”说着，岛崎一颗颗拿起来，开始确认重量。 “九颗里面有四颗是。” “是什么？” “大小跟这个差不多，颜色也跟这个很像，但价格却高得吓死人的东西。” 这次换我皱眉头了。 “你在说什么？” 岛崎舒服地做了一个深呼吸说。 “看清楚啊，华生。” 然后他把选出来的那四颗铅弹放在手心里，伸给我看。我用指尖捡起其中一颗。 铅弹表面很光滑，美得出乎意料。让人很难想像这是可以射击的危险武器。还有，原来铅弹这么轻啊…… 直到这时我才恍然大悟。 我惊讶得忘记自己身在何处，猛然站了起来。要是岛崎没有惊慌地按住我，我们可能早就翻船了。 “冷静点。” “你叫我怎么冷静！” “好了，你先坐下。知道吗？不要乱动，乖乖坐着哦。” 坐在随波摇晃的小船上，岛崎告诉我他的想法。虽然令人难以置信，却很合理。 “我们恐怕没办法毫发无伤地把东西拿出来，还是得交给他们才行。” 我静静地点头。 “走吧，我们回东京去。” 第二天八月十六日，我和岛崎来到那个水族馆。碧海，强风，人潮还是很多。 来这里也是岛崎的提议，我乖乖照做，没有多问。 看着闪亮的海，岛崎慢慢地往前走。我跟岛崎并肩走在一起，眺望远处模糊的东京迪士尼乐园，灰姑娘城堡在太阳光下看起来好像小小的模型。 我们上次来的时候，正好是一个月前，七月十六日。 “一定已经来了。” 我们耐心地排在长龙后面，岛崎一边买入场券一边喃喃地说。 “一定已经来了，我敢保证。” “是啊，一定的。” 我们的预感并没有辜负我们。在大大的鲔鱼回游槽前，她就站在与大群观众保持一点距离的地方，仿佛早已知道我们的到来，正在等待我们。 她今天也是一身黑色的套装，搭配珍珠胸针和淡红色口红。她认出我和岛崎，对我们微微一笑。 “小弟弟们，又见面了。” 是水族馆夫人。 我们朝着她走去，她也朝我们走过来。就像那天一样，她轮流摸摸我们的头。 “我们是来拿东西给你的。” 我抬头直视着她，开口这么说。 “什么东西？” “‘波塞顿的恩宠’一百二十九颗的珍珠里，丢掉的那四颗。” 水族馆夫人细长的眼睛，微微张大。 “在你们那里？” 我和岛崎发誓般郑重点了点头。 我说：“你是那件绑架案的另一个共犯吧？” 我们三人为了避开别人的耳目，来到堤防上的护岸边。穿高跟鞋的水族馆夫人走得比我们稍微慢一点。她赶上来的时候，在海浪的气息中，传来了和那天一样的香水味。 “你和泽村先生很熟吧？” 听到我的问题，她露出了一丝笑容。 “这个嘛……一直到最后，我还是不太了解他，不过我们认识很久了。” “多久？” “……将近三十年吧。” 岛崎和我彼此对看，她露出了灿烂的笑容。 “我今年已经五十岁了。在你们眼里，一定是个可怕的老太婆吧。” 一点都看不出来。 “我是在二十一岁时和他认识的。虽然和聪子小姐二十一岁时完全不同，但那时我也还是个年轻女孩。泽村也才二十五岁，是啊，还是个才刚踏进世界的小毛头。” 她把手肘靠在护岸的栏杆上，望着远方。我和岛崎也在她两旁，尽全力装出大人的样子，把手肘靠上去。 强烈的阳光直射而下，水族馆大批观众的声音也跟着从头顶上传来。小孩子叫妈妈的声音，年轻情侣互开玩笑的嘻闹声，叽叽喳喳地混在一起。 “爷爷！这边、这边！” “喏，拍好了没？” “厕所在哪里？” “妈妈——我想吃冰淇淋！” 过了一会儿，水族馆夫人总算开口了，带着一抹微笑。 “我们两个从来没有一起来过这种地方。没那种机会，也没有时间。” “泽村先生和你都没有？” 听我这么问，夫人缓缓点头。 “当我们两个分开时，会有很多时间，很多可以自由安排的时间。但只要我们两个在一起，总是非常匆忙，匆忙得令人感到悲哀。” 那究竟是什么情况呢？我不太明白。如果是和喜欢的人单独在一起，时间应该会变得丰富精彩才对……那时候的我，仍然只会从光明面来看人生。 “我们曾经一起生活过，也曾经一、两年都断了消息。这样的关系虽然很奇特，我却很满足。我不喜欢彼此束缚。不知道你们懂不懂？” 岛崎说：“懂。你说过，你不喜欢活的东西被关起来。” 水族馆夫人轻声笑了。 “对呀，就是那样。我希望他永远自由。无论我有多焦急、多担心，一旦束缚了他，他就会变得不像他。我是这么想的，所以我自己也有工作，自己支撑自己的生活，一直过到现在。” 海风吹起她黑色套装的裙摆，露出美丽的膝盖。我突然想像起水族馆夫人年轻时的模样。 她的脚步一定很快，不输给泽村先生。她一定很坚强，所以才能够跟着他。不管跟丢多少次，她还是能够再找到他，再跟着他一路走过来。 她转向我们。“你们是怎么知道的？知道我是泽村的助手……” 我转头看岛崎，因为是他看出来的。 岛崎慢慢地说：“那天，一个月前的今天，我们遇到你，你说‘也许我们会再度在这里碰面’的时候。” “哦……” “只是那时，我还没有完全想通。真正想通的时候，是我知道这次的事件有女性共犯，还有那些犯人事前曾经监视——不对，应该说是一直关心——绪方行动的时候。我是那样才想起你说的话。” 岛崎向我说明时，曾经说他从这些犯人身上感觉不到恶意……甚至觉得他们带着善意。 “一个月前，我和你们在这里谈话时，从没想过会以这种方式和你们重逢。”水族馆夫人说。 “我只是茫然地想着，如果你们今天也能来就好了……。只是如此而已，你为什么会知道？” 岛崎微微一笑，突然看起来好像大人。不是装出来的，也不是只有身体长大而已，而是每一根肋骨、每一根指尖都变成大人的大人。 “今天，还有上个月的今天都是十六日。这是泽村先生去世的日子吧？而且你穿着丧服，还戴着珍珠。” 水族馆夫人举起手碰了碰胸针。 这次换我小声地说：“你是在为泽村先生服丧吧。” 水族馆夫人脸上绽开笑容，然后把眼光从我们身上移开。 我想，她一定是不想让人看到她的眼泪。 像这样回想起那天水族馆夫人告诉我们的事件真相，我到现在内心还是会澎湃不已。
